您所在的位置: 首页 >> 版权声明
“衣爵士特”官方网站律师授权声明
Statement of Attorney authorized by Edressit official website

上海樽将国际贸易有限公司(下称“上海樽将”)是“衣爵士特”、“eDressit”商标的注册人,拥有上述商标的专用权。上海樽将拥有“衣爵士特”官方网站(www.edressit.com.cn)内全部内容(包括但不限于文字、图片、音频、视频资料及页面设计、编排、软件等)的版权和其他相关知识产权。


Shanghai Zunjiang International Trade Co., Ltd.(hereinafter referred to as Shanghai Zunjiang ) is the registrant of trademarks of “Edressit” and “eDressit” and has the sole right of use of the afore-mentioned trademarks. Shanghai Zunjiang also owns the copyright and other relevant intellectual property of all content of the official website of Edressit (www.edressit.com.cn) (including but not limited to texts, pictures, audio, video materials and web page design, arrangement and software etc.).


近期上海樽将发现少数同业者非法使用或者直接盗用了“衣爵士特”网站的图片与文字,为了维护广大消费者的合法权益和商标注册人的合法权利,上海樽将授权北京中银律师事务所上海分所徐强、魏娜律师发表如下郑重声明:


Recently, Shanghai Zunjiang found that some companies or persons in the same business have illegally used or directly used the pictures and texts of Edressit website without the authorization of Shanghai Zunjiang. In order to protect legal rights and interests of consumers as well as the legal rights of trademark registrant, Shanghai Zunjiang has authorized, XU Qiang and WEI Na, the attorneys of Beijing Zhongyin Law Firm Shanghai Branch, to make asseveration as follows:


凡“衣爵士特”中文官方网站内的产品图片,均为上海樽将产品的真实照片,版权归上海樽将所有。未经上海樽将的书面许可,任何人不得以任何方式擅自复制、再造“衣爵士特”官方网站的产品图片和内容进行宣传使用或用于自身商业盈利。


All product pictures in Edressit Chinese official website are real pictures of the products of Shanghai Zunjiang and the copyrights of these pictures belong to Shanghai Zunjiang. Without the written permission of Shanghai Zunjiang, no one is entitled to copy or re-produce pictures and content in Edressit official website in any way for publicizing or for its own business profits.


除非中国法律另有规定,未经上海樽将的书面许可,任何人不得复制或以其他任何方式对“衣爵士特”官方网站内相关内容(包括但不限于文字、图片、音频、视频资料及页面设计、编排、软件等)进行使用。对于衣爵士特官方网站内明确表明可以下载的内容,仅供非商业目的个人用途,不得在任何网站或者媒体传播。


Except provided otherwise in laws of People’s Republic of China, without the written permission of Shanghai Zunjiang, no one is entitled to copy or use relevant content in Edressit official website in any other way (including but not limited to texts, pictures, audio, video materials and web page design, arrangement and software etc). Any content in Edressit official website definitely indicated as downloadable shall be only used for non-commercial personal purpose and shall not be used in any other websites or media communication.


如有违反本声明中任何一项的行为,一经发现,上海樽将将依法追究其法律责任并要求经济赔偿。对于少数同业者非法使用或者直接盗用“衣爵士特”官方网站的图片与文字的行为,上海樽将保留依法追究其法律责任的权利。


Shanghai Zunjiang will pursue legal liabilities according to laws and regulations and ask for economic compensation if any breach of this statement is detected. Shanghai Zunjiang will retain its rights to pursue legal liabilities of those companies or persons in the same business that have illegally used or directly used the pictures and texts of Edressit website without the authorization of Shanghai Zunjiang.

特此声明。
As declared hereby
北京市中银律师事务所上海分所
Beijing Zhongyin Law Firm Shanghai Branch
徐强律师 魏娜律师
Attorneys: XU, Qiang and WEI, Na
2010年6月9日
June 9, 2010
地址:上海市浦东南路855号世界广场21楼H座
Address: 21H, World Plaze, 855 South Pudong Road, Shanghai, China
电话(Tel):(021)68871995(central)
传真(Fax):(021) 68869532



衣爵士特, 国际礼服婚纱高级定制品牌, 专业为您量身订做高级婚纱礼服. 走进这里, 享受高级礼服定制为您带来的尊贵体验, 无论是宴会礼服、结婚礼服定做、婚纱, 衣爵士特都能给您带来最完美的定制享受. 上海定做礼服热线:400-109-1577! | 网站地图
礼服定制专线:400-109-1577
周一至周日 9:00AM--18:00PM
e-mail: sale@edressit.com.cn
关键词:礼服小礼服晚礼服